Word "chorąży" is taken from middle-ages history of polish military. It was a man who was carrying the unit, prince or land colors - the ensign. So, ensign in polish is "chorągiew", a man who is carrying "chorągiew" is "chorąży". You can read it here: [url]htt...